PORTUGUÊS	ESPANHOL	INGLÊS
eixo	eje	axle, shaft
elevador	ascensor	elevator
elevador de passageiro	ascensor (elevador) para pasajeros	passenger lift
embarcação auxiliar	embarcación auxiliar	auxiliary vessel
em média	promedio	average
emenda de cabos	ayuste, empalme	splice, bend
encouraçado, couraçado	acorazado	battle-ship
endireitar, adriçar	adrizar	to right
enrolamento do induzido	devanado del inducido	armature winding
enxofre	azufre	sulphur
escada de portaló	escada real, escalera portalón	accomodation ladder
escotilhão, agulheiro	agujero de hombre, escotillón a nivel	scuttle, flush, bunker scuttle
esgotar, esvaziar	achicar	to drain, bale out
estaleiro	astillero	shipyard
estaleiro de reparos	astillero de reparación	repair yard
esvaziar, esgotar	achicar	bale out, to drain
expandido em boca de sino	abocinado, acampanado	bell mouthed