| PORTUGUÊS | ESPANHOL | INGLÊS |
| galope | asta, poste | pole |
| garrafa de ar | botella de aire | air bottle |
| gata | ancla simple | single-armed anchor |
| gato | anzuelo | hook |
| gerador auxiliar | generador auxiliar | auxiliary generator |
| guia do ar de admissão | guía-lumbrera de admissión de aire | air inlet guide |
| guincho para escada de portaló | guinche o maquinilla para escala real | accomodation ladder winch |
| guinda | altura de um mástil | height of a mast |