PORTUGUÊS	ESPANHOL	INGLÊS
pairar	al pairo	to lie a hull
para ré, à ré	a popa, popel	abaft, aft, astern
parafuso de ajustagem com contraporca	tornillo de ajuste con contratuerca	adjusting screw lock nut
pau de bandeira	asta bandera	flagstaff
pau do jack	asta de la bandera	jack staff
peça de amarração	anclaje	tie
pelo través	por el través	abeam, abreast, across, athwart
perfil, cantoneira	angular, cantonera	angle bar
perfil de aerofólio	perfil de ala de avión	aerofoil  blade section
piloto automático	piloto automático	automatic pilot
pistão do atuador	pistón del impulsor del disparador del servomotor	actuador
plano de arranjo geral	arreglo general	general arrangement
planos de montagem	planos de armado	assembly plans
porta-aviões, navio aeródromo	portaviones	aircraft carrier
porta de inspeção	abertura de inspeción, abertura de mano	handhole
porto-exterior	antepuerto	outer port
potência de marcha-à-ré	potencia en marcha atrás	astern power
potência efetiva	potencia verdadera	actual power
proa, amura	amura, proa	bow
pulverizador	pulverizador, atomizador	atomizer